ograniczyć się - ograniczać się
1. (zmniejszyć intensywność działania) to limit a. restrict oneself (do czegoś to sth); ograniczyła się do obejrzenia jednego filmu she limited herself to watching just one film
eao
30 maj 2006
Właśnie tak mam:
It would be a mistake to limit oneself to checking..
Ale nie podoba mi się to:(
eao
30 maj 2006
Wiem!
It would be a mistake to check only...
Gigantus
30 maj 2006
ja bym dał tak
It would be a mistake to be confined to analyse
[konto usunięte]
30 maj 2006
ładnie :) dał bym tylko examine zamiast check
sobar
30 maj 2006
A może:
It would be a mistake to make an inquiry that would be restricted only to...
sobar
30 maj 2006
Racja!
It would be a mistake to examine only...
Tak chyba najlepiej.
eao
30 maj 2006
O, Sobar wrócił z dalekiej podróży!
iwonabp
30 maj 2006
dokładnie , niedlugo nie bedzie co pisac, bo sobar wszystko zrobi :-)
ale ja tez jeszcze 2-3 tyg i znikam na dłużej
eao
30 maj 2006
przecież możesz się pojawiać, kiedy dzidziuś będzie spał;)
iwonabp
30 maj 2006
juz ja wiem jak to jest na początku....:) jak dzidzius bedzie spal, to pewno nie bedzie drugi, który już nie spi tak dużo.
Ale, I'll do my best ...:))