Witam, ja bym zaproponował:
"The nature and ways of recording of fixed assets"
lub
"The nature of fixed assets and the recording / disclosure thereof".
Generalnie, czy moglbys przyblizyc troszke temat? Bo tak naprawde z "rachunkowosciowego" punktu widzenia mozna uzyc slow:
- recording
- recognition
- disclosure
które, mimo iz roznia sie implikowanym znaczeniem, wszystkie na upartego moga oznaczac ewidencję czegoś w księgach rachunkowych.
Pozdrawiam.