jak to jest w koncu z tymi frejzalami

Temat przeniesiony do archwium.
mowi sie np. He took the world over czy took over the world.

Czy miejsce tych wszystkich "over up off" jest stale? Czy to zalezy od czasownika? Czy od kontekstu? od rzeczownika? Od czego? Jaka jest zasada?
Może na przykładzie:
Porwane są:
He turn down the gas
He turn the gas down
He turn it down

Ale nie powiesz:
He turn down it
* Poprawne są....
rozumiem ze gdy jest zaimek to musi byc w srodku np gdy jest it, her, him
a gdy rzeczownik to mozna tak i tak?
tak, chociaz jest kilka czasownikow, w ktorych niem mozna nic wstawic zaraz za czasownikiem
np. wiekszosc frejzali z look
look for, look after (wyjatek: look over)
takze z go
ogólnych zasad nie ma. trzeba sprawdzać czy czasownik jest 'transitive' (przychodni - i wtedy mozna rozdzielac) czy intransitive (nieprzechodni-i wtedy nie mozna). takie oznaczenie ma kazdy lepszy slownik.
pzdr
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa