Witam. Na początku chciałbym zaznaczyć, że jestem typem, który często ma pewne wątpliwości gramatyczne nad którymi nie mogę, tak po prostu, przejść do porządku dziennego :)
Ale przechodząc do celu: Podczas gdy dzisiaj powtarzałem czasowniki modalne wyrażające konieczność (must, have to, need) zrobiłem sobie porównanie trzech zdań i chciałbym, aby ktoś zobaczył, czy dobrze rozumuje. uff :)
A więc:
1. I didn't need to go the shop - Nie potrzebowałem iść do sklepu (czyli nie powodu i nie poszedłem, tak?)
2. I needn't have gone to the shop - Niepotrzebnie poszedłem do sklepu albo Nie musiałem iść do sklepu (ale to zrobiłem)
3. I didn't have to go to the shop - Nie musiałem iść do sklepu (czyli nikt mi nie kazał i to, czy poszedłem to jest moja sprawa?)
proszę o odp.