Sorry. Nie chcialo mi sie tlumaczyc slowo w slowo.
kiss cutting: a technique of cutting through the material but not through the fabrication liner. Something like stickers for children. On one sheet of paper there are many stickers. Stickers' shapes are cut but the paper is not. Kiss-cut parts are often used for ease in removal of single parts by a customer. WYCINANIE MATERIALU TAK ZE PODLOZE JEST NIE PRZECIETE
die cutting: a technique of cutting with a die. A die is a metal block mounted into a press NA PRASIE. The top part is called a punch STEMPEL and the bottom a die block (blank) MATRYCA. The punch has a sharp blade and is shaped like the finished part. The die produces a flat piece of material by cutting the desired shape in one operation (one punch). WYCINANIE MATERIALU NA PRASIE JEDNYM UDERZENIEM PRASY
roll-to-roll lamination: lamination of very long pieces of material. The base material and the laminate are on seperated rolls. They unwind slowly while entering the machine where laminating proccess takes place and come out on the other side as one laminated piece of material which is wound up on another roll. LAMINACJA DLUGIEGO MATERIALU Z ROLKI NA ROLKE
heat fusing: The merging of different elements into a union induced by application of heat. STAPIANIE NA GORACO
transfer film: folia (cienka plastikowa powloka)
drapeability: drapeability is a degree of the deformation fabric can take without being slack. WYOBRAZ SOBIE KULE (W PRAKTYCE NP. KOBIECE PIERSI) KTORE PRZYKRYWASZ MATERIALEM : WYROBY ZROBIONE NP. Z WELNY NA DRUTACH MOGA "ZAWINAC" SIE NA KULI BEZ ZMARSZCZEK W WIEKSZYM STOPNIU NIZ NP. FLANELA. ZAKLADAJAC ZE OBA WYROBY MAJA TE SAMA GRUBOSC WYROB Z WELNY MA WIEKSZE DRAPEABILITY
substrate: spodnia warstwa, podloze
Non orientation sensitivity: reflective material enabling 360° visibility MATERIAL ODBIJA SWIATLO ZE GO WIDAC 360* NIEZALEZNIE GDZIE JEST ZRODLO
zobacz ta strone na internecie: http://solutions.3m.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Q9KzYt3d9KP0I8yizeINzWw1C_IcFQEAIY_8EI!