pytania- presentperfect czy past simple?

Hej,

Ostatnio nurtuje mnie problem uzywania tych dwoch czasow w pytaniach...
Jak zapytamy o to "czy pomalowales plot?":

Did you paint the fence?

czy

Have you painted the fence? (tutaj interesuje nas rezultat czynnosci, i polaczenie z terazniejszoscia (czy jest pomalowany TERAZ). Oba warunki wydaja sie byc spelnione.

Co Wy na to?

Jesli chcesz się dowiedzeić czy płot został pomalowany użyjesz PP-> Have you painted the fence?
Amerykanin zapewne w tej sytuacji uzyje PS -> Did you paint the fence?
Jesli pytasz czy w okreslonej przeszłości (yesterday, last spring etc) ktoś pomalował płot użyjesz PS.

dzieki!