krótki list na pocztówke PROSZE O POMOC

Temat przeniesiony do archwium.
musze na jutro napisac krotki list na pocztowke musi sie w nim byc: ze jestem w gorach, jaka jest pogoda, co robilam wczoraj i jakich ludzi poznalam BARDZO PROSZE O POMOC BO JA NIE MAM ZIELONEGO POJECIA JAK TO ZROBIC z gory dziekuje :*
Słowniczek potrzebnych wyrazów:

bardzo - very
byłam - was
góra - mountain
ja - I
jestem - am
jest - is
ludzie - people
miły - nice
na - on
piękna - beautiful
pogoda - weather
spotkałam - met
w - in
wczoraj - yesterday
wysoki - high

Napisz i daj do sprawdzenia.
napisalam ale to pewnie jest calkowicie zle prosze o sprawdzenie :rnrnI was in mountaines. I'm having a super time in Zakopane. Weather is beautiful. I met nice peopel. yesterday morning I go to the beach and visit museums. Holidays are fantastic.rnrnSee you soon Xxx
>I was in mountaines. (byłam czy jestem -skoro piszesz stamtąd list... in the mountains
>I'm having a super time in Zakopane.
>Weather is beautiful. (The weather...)
>I met nice peopel. (people)
>yesterday morning I go to the beach and visit museums. (czas przeszły - go---> went, visit--->visited)
>Holidays are fantastic.
>See you soon Xxx
bardzo serdecznie Ci dziekuje :*:*
>>I'm having a super time in Zakopane.
...
>>yesterday morning I go to the beach and visit museums.

To przeniesli Zakopane nad morze?
Nieee. Chodzi o tę plażę nad Czarnym Stawem Gąsiennicowym :)
A to przepraszam. Czepianie sie weszlo mi w krew.
>Nieee. Chodzi o tę plażę nad Czarnym Stawem Gąsiennicowym :)

tak i jest też wypożyczalnia desek i można popływać jak fajnie wieje :)
Bedzie nie na temat.

Tak, ktos cos komus obiecal ( do: iwonabp ).
ja obiecałam? co i komu???
>ja obiecałam? co i komu???

A co mialas w domu nie tak znowu dawno? Co mi obiecalas? Skleroze to moge miec ja, a nie Ty, mlode dziewcze.
A i jeszcze dodam: podwojna matko.
>A i jeszcze dodam: podwojna matko.

że jedno dziecko ci mam oddać czy co? hehe :))
wiem, wem, ze nie chcesz.

Kurcze, sklerozy chyba CHYBA ? nie mam, ale na pewno za dużo na głowie.

Może jakieś zdjęcia.
>Może jakieś zdjęcia.

Z pierwszej imprezy mlodszego dziecka.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia