Pomożecie? :(

Temat przeniesiony do archwium.
Czy dobrze napisałem te zdanka po ang.? Z góry thx.
1)I was riding a bike yesterday.
2)He was sitting at the cinema.
3)I was reading a book when the kettle tooted/whistled.
4)He shot him when he was singing.
5)We were riding the bikes and singing the songs.
6)Was she playing tennis?
7)He was coming back home when the rain fell down.
8)Were they gossiping when she tripped/stumbled.
9)Did you burst out laughing when they were dancing?
10)I wasn't watching the match yesterday. lub I wasn't watching last match.
11)She didn't come when I was making dinner.
7 zdane nie jest dobre, bo oznacza że deszcz runął na ziemię :)) z deszczem tylko w formie ciągłej continuous
W 2 nie ma podanego kiedy to się stało, czy może w danym przedziale czasowym.

5 nie jestem pewna co do przedimka. Chyba będzie "a".

W 6 nie piszesz w ogóle o który moment w przeszłości piszesz. Czy pytasz się ogólnie o to czy ona kiedykolwiek grała w tennisa czy może w danej chwili?

10. I didn't watch...
W 2
...sitting IN the cinema.

5 nie jestem pewna co do przedimka. Chyba będzie "a".
5)We were riding bikes and singing songs.
A czy możecie mi wytłumaczyć dlaczego w 10 zdanku ma być didn't?
Te zdanka miałem wymyślić na past continuous i past continuous w zdazniach zlozonych z past simple.
W 10 chodziło mi o czynność dłużej trwającą. Dlaczego ma być didn't? Z góry thx.
samo zdanie I wasn't watching the fim yesterday nie jest złe , nie ma kontekstu, wiec nie można go całkowicie odrzucić. Gdyby trzeba było przetłumaczyć zdanie 'Nie oglądałam wczoraj filmu' to faktycznie 'I didn't watch the film yesterday' byłoby tym dobrym tłumaczeniem.

Past continuous używamy wtedy, gdy chcemy powiedziec, ze jakś czynność trwała gdy przerwała ją inna, gdy chcemy powiedzieć że w jakimś tam momencie w przeszłości byliśmy w trakce czegoś.

Najlepiej napisz ;I wasn't watching the film when you phoned' i Bedzie na pewno dobrze
Oki, dzięki Ci bardzo =)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia