neolo0gizmy

do pana MG: prosze o pomoc/ sugestie jak zabrac sie do tematu neologizmow (praca licenncjacka)? jakie przykłady? bibliografia?

Ja wprawdzie nie jestem mg, ale można zacząć od

http://www.owlnet.rice.edu/~ling215/NewWords/index.html
http://www.oed.com/help/updates/pleb-Pomak.html#oos
http://www.macmillandictionary.com/resourcenew.htm

A bibliografię to już poleci fachowiec... A tak w ogóle, to już był taki wątek ...

co konkretnie na temat neologizmow?

dziekuje:)

temat pracy lic to : przekład neologizmów w literatyrze sf ;/ raczej skupie sie tu na Lemie. jaka moze Pan polecic mi bibliografie?

aposteriori: nie moge znalezc tego wątku o neologizmach? mozesz wysłać link??

to było o zapożyczeniach, sorry. Tak jakoś zlało mi się z mg ...

ale jak już sie wtrąciłam, okazuje się bez sensu i nie na temat, to chcę się zrehabilitować. Neologizmy, wszystko jedno w jakim języku, nie biorą się z niczego. Zazwyczaj biorą się z tego co już jest. Więc gdybym ja miała coś o tym pisać - a naologizmy odrobinę mnie interesują - to wyszłabym od usage-based model i amalgamatów znaczeń (Langacker), conceptual blending (Fauconnier i Turner). U Lema bardzo dużo neologizmów to takie właśnie formalne blendsy (Jezu, ta anglistyka to kalectwo, nie wiem jak to będzie po polsku), za którymi stoją blendsy konceptualne.

nie ma sprawy! dzięki za wskazówki1 polecam sie na przyszłość;>