technical writer - kto to?

Temat przeniesiony do archwium.
Jak przetłumaczyć technical writer e.g. in a computer company?
chcialbym ci pomoc, ale znalazlam tylko to:

TECHNICAL WRITERS create technical documentation and user guides for a professional field or consumer technology. Their responsibilities are to communicate a message of a technical nature effectively, with more emphasis on understanding technology and less emphasis on aesthetics than graphic designers or copywriters. Technical writers are responsible for creating documentation that is helpful, accurate, comprehensible, and accessible to the intended audience. Many technical writers are also responsible for creating content for other modes of communication (e.g., writing scripts for industrial film or video).
http://www.calmis.cahwnet.gov/file/occguide/Techwrtr.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_writer

może autor/dziennikarz tekstów technicznych / zwiazanych z tematyką komputerową