jak są trampki po angielsku??

Temat przeniesiony do archwium.
trampki to po angielsku "sneaks" , ale to znaczy również obuwie sportowe. Czy jest jakaś bardziej precyzyjna nazwa trampek??
w AmEng to chyba SNEAKERS... ale nie jestem pewna
wdłg mnie trainers
tenisówka - gym shoe / plimsoll, sneaker US

adidas/but sportowy - trainer
>sportowe. Czy jest jakaś bardziej precyzyjna nazwa trampek??

najczesciej mowie sie Converse lub Converse sneakers. Dlatego, ze ta firma znana jest z produkcji tego co nazywamy trampkami. Jesli powiesz He wears Converse to wieszosc ludzi skojarzy to z trampkami, ale jesli chcesz byc stuprocentowo pewny to musisz sprecyzowac (bo Converse produkuje rowniez skorzane sneakersy). Mozesz powiedziec 'canvas Converse sneakers'. Mozesz rowniez powiedziec 'high-top canvas sneakers'.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia