Tlumaczenie-krotkie zdanie-pls!

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie krótkiego zdanka:
Popełniać błędy to rzecz ludzka,przebaczać-boska...

Bardzo mi zależy!
Z góry thx :*


Laura
to err is human, to forgive divine.
ja tez chcialem zapytac o tlumaczenie ale w druga strone
There is quite a lot of work involved.
moze. "tam sie wymaga aby dosyc duzo pracowac" nie to jakos nie pasuje involved w tym kontakscie=wymagac (tak musi byc!!)
wiąże się z tym dużo pracy
hmm.. mq jestes pewny czy to tylko przypuszczenie ??
pewny
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie