Dlaczego - rozne warianty.

Chodzi mi o wyraz dlaczego.
W sumie dla mnie zawsze dlaczego to bylo why.
Odkad jednak zaczalem sie wiecej uczyc. Slownictwo moje sie troche rozwija, glownie dzieki dialogom w filmach.
W chwili obecnej dlaczego to:
why
how come
how so
Mam pytanie jaka jest pomiedzy nimi roznica oraz czy jest jeszcze jakis wyraz lub zwrot, ktory mozna by bylo zdefiniowac jako dlaczego.

how come jest troche mniej formalne
how so - tylko jako oddzielne pytanie

Mozna jeszcze:
Why on earth...? Dlaczego u licha...? ;-)

A jak bym chcial uzyc tego jako jeden wyraz.
Nie budowac calego zdania. Tylko ktos cos do mnie mowi. A ja rzucam krotkie: Why?
To jak jest z tymi 2 pozostalymi. Kiedy mozna zapytac sie: How so?
Musi byc jakis konkretny powod? Aby to jakos dziwacznie nie wygladalo.

Nie chce napisac jakiejs bzdury, ale sa zdania, po ktorych "why" i "how come" pasuje, natomiast "how so" - niekoniecznie.
Np:
John went to London last night.
How come?
Why?
Ale: How so? - brzmi tu dziwnie.

Jesli natomiast wyrazamy opinie o czyms (np. dosc kontrowersyjna?) - How so pasuje bardziej.

The movie was dumb.
How so?

Ale mozliwe, ze "spekuluje". ;-)

http://www.wikihow.com/Avoid-Colloquial-(Informal)-Writing

Napisali tak:

How come – Replace "how come" with "why" in formal writing. In formal speech, you may find "how so" useful. If you find that you are about to use "how come," just use "how so."
How come you ordered steak?
Why did you order steak?
I don’t know how come he ordered steak.
I don’t know why he ordered steak

nie podają żadnych przykładów użycia how so, ale chyba chodzi o krótkie pytania, czyli 'how come?' trzeba zastepować 'how so?'.

I po how come nie ma inwersji i operatorów tak jak w pytaniach z why

hmm, ja myslalem ze how come/so to znaczy (mniej wiecej) 'jak to' (wyraz np. zdziwienia). np. how come you're going there without me?

oczywiscie zaleznie od zdania mogloby by to byc 'jak to jest (ze)', 'jak to sie dzieje (ze)' etc.

"How come" means "how have things/has the situation come that/to happen/be...
"How come" isn't the same as "why."
"Why" wants a reason; "how come" wants an explanation: "How has [noun] come that..." or "How has [noun] come to this?"

"How so" calls for an explanation: in what manner does [noun] happen to be so "