Często spotykam się przy tłumaczeniu utworów raperów z "hittin' switches". Tłumaczę to bardziej opisowo jako "podskakiwanie w samochodzie". Może ktoś wie jak to przetłumaczyć bardziej profesjonalnie, używając nazewnictwa motoryzacyjnego (nie znam się na tym)?
Chodzi o takie coś: