my parent's ale children's toy

Nie rozumiem tej zależności. Jeżeli chcemy powiedzieć, że coś należy do naszych rodziców napiszemy: my parents' car, ale np. jeżeli coś należy do dzieci to juz children's toy. Dlaczego w wyrażeniu " my parents' " po apostrofie nie występuje 's' ??? Drugie pytanie dotyczy przymiotników. Mówiąc I am eighteen years old w wyrazie years uzyjemy 's' - wiadomo bo tych lat jest 18, liczba mnoga, ale juz w wyrazeniu I am a eighteen - year - old girl, juz tego 's' nie ma? Bedzie 'dzwieczna' za odpowiedz i pomoc!
Pozdrawiam serdecznie, Maggie :)

Pomyliłam się w temacie, powinno być oczywiście " my parents' " :)

rzeczowniki w liczbie mnogiej, zakonczone na '-(e)s' dostaja tylko 'apostrof'
rzeczowniki nieregularne otrzymuja 'apostrof + s'

parents' problems/boys' toy cars/teachers' books
children's bicycles/women's dresses/men's trousers

z tym drugim tak juz jest przyjete, ze jak uzywasz 'years old' jako modyfikacje do rzeczownika (w twoim wypadku 'girl') nie uzywasz liczby mnogiej 'years'

She is eighteen years old.
She is an eighteen year-old girl.
::)

>She is eighteen years old. To oznacza ona ma 18 lat. Tak jak sama zauważyłaś liczba mnoga.
>She is an eighteen year-old girl. Tutaj mówisz: ona jest osiemnastoletnią dziewczyną i wtedy tworzysz przymiotnik. Nie można tego wytłumaczyć, taka jest zasada.

nalezy sie sprostowanie - wszystkie czlony modyfikatora laczymy za pomoca '-'

She's 18 years old.
She's an 18-year-old (girl).
Like many other eighteen-year-olds, she enjoys partying.
;|

Dzięki wielkie za pomoc!!! :)))