Witam.
Zdazyla mi sie sytuacja w ktorej anglik powiedzial do mnie you would be proud of me ( w tej sytuacji chodzilo mu o : powinienes byc dumny ze mnie )
Ja bym powiedzial - you should be proud of me .
You would be proud of me dla mnie znaczy - bylbys ze mnie dumny .
Jest ktos w stanie wytlumaczyc mi dlaczego tak wlasnie powiedzial ??
Prosze rowniez o jakis proste przyklady ktore rozjasnia moj umysl w kwesti uzywania wyrazow : should i would.
Dzieki.
Pozdrawiam.