Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
"świadomy wybór" jako slogan
Zaloguj
|
Rejestracja
"świadomy wybór" jako slogan
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
ryry
15 mar 2008
Witam,
mam małą prośbę. Otóż powiedzmy sobie jest reklama jakiegoś produktu i sloganem ma być "świadomy wybór".
Co bardziej pasuje:
deliberate choice
conscious choice
aware choice
?
Reklama
przed chwilą
mg
15 mar 2008
informed choice
arturolczykowski
16 mar 2008
Ja bym powiedzial, ze conscious choice tez pasuje, tym bardziej, ze reklama nie dostarcza nam zbyt wielu informacji o produkcie....
ryry
16 mar 2008
Dzięki Wam wielkie!
mg
16 mar 2008
no to przecież reklama nie bedzie sie tym chwalic, ze nie dostarcza informacji :-)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
jak powiedziec...
Pomoc językowa - tłumaczenia
Wazne pytanie
»
Inne