-ing form or infinitive (kiedy co stosować?)

Temat przeniesiony do archwium.
Tak jak w temacie, jeżeli możecie to prosze o wytłumaczenie na czym polega infinitive i co gdzie kiedy (infinitive albo -ing) sie stosuje.
Z góry dzieki za pomoc!
Cześć... ja też tego nie rozumiem. Kiedy stosuje się infinitive a kiedy verb+ing ??? na jakiej to jest zasadzie... bylo coś a czasownikach typu love, hate... i o przysłówkach... czy moglby ktos pomoc??? :*
Verbs Followed by an Infinitive

afford

At last I can afford to buy a new car.
agree

He agreed to work on Saturday.
aim

We aim to please all our clients.
appear

I appear to have forgotten my glasses.
arrange

I think we can arrange to put you in a double room.
ask

He asked to leave early.
attempt

This is the second time we have attempted to climb the mountain.
be able to

Note This is also considered an auxiliary modal verb similar to can, but sometimes it is used to differentiate between general ability and a particular situation.
Ask John. He will be able to help you.
Normally I can do these problems, but I am not able to solve this one.
beg

I beg to differ on that point.
bother

He didn’t bother to ask for permision.
care

Would you care to choose another one, sir?
choose

I will go when I choose to go, and not before.
condescend

I don’t know if the Senator will condescend to see us.
consent

He consented to pay for the dinner.
dare

Note This is considered a semi-modal auxiliary verb. Particularly in negative, the modal form is preferred.
He didn’t dare to climb the tree.
He didn’t dare climb the tree.
decide

We decided to buy the pink one in the end.
deserve

You don’t deserve to be treated like that.
expect

I expect to receive the payment any day now.
fail

I fail to understand your argument.
happen

If it happens to fall, just put it back up again.
have

Note have to is also considered an auxiliary modal verb similar to must, meaning obligation
I have to go to work now.
help

Note The to is optional.
I helped to pack her bags.
I helped pack her bags.
hesitate

If you hesitate to make the reservation, you could lose the discount.
hope

I hope to see my aunt this week-end.
long

I am longing to go to Paris.
offer

I offered to carry her suitcase for her.
plan

I plan to play football this week-end.
prepare

Always be prepared to help others whenever you can.
pretend

I know you are only pretending to be asleep.
proceed

He proceeded to apply the lotion as instructed.
promise

I promise to tell the truth.
refuse

I refuse to take such silly advice.
seem

You seem to be rather tired today.
strive

He strives to teach well.
swear

I swear to tell the truth.
tend

It tends to snow here in winter.
threaten

He threatened to call the police.
wait

I can’t wait to see her face when I tell her!
want

I want to play the guitar.
Note (UK) usage with gerund below.
wish

I wish to complain to the manager.
would like

I would like to drink some water.

Verbs Used in Passive Voice Followed by an Infinitive
Note These verbs are not found in catenative form with to infinitive except in the passive voice.

allowed

You are allowed to wear jeans here.
asked

We were asked to leave by the back door.
forbid

You are forbidden to smoke in here.
permit

But you are permitted to smoke in here.
request

You are requested to leave immediately.

Verbs Followed by a Gerund
admit

He admitted taking the money.
advise

I advise leaving immediately.
allow

We do not allow smoking here.
appreciate

I would appreciate receiving more help with this.
avoid

Please avoid touching the goods on display.
can’t help

I can’t help liking the way he smiles.
complete

I have completed painting the kitchen.
consider

Have you considered working at the factory?
delay

We had to delay travelling because of the weather.
deny

I deny taking the money.
detest

I detest working on Sundays.
dislike

I dislike working on Saturdays.
enjoy

I enjoy watching snooker on the TV.
escape

He escaped being run over by about a millisecond!
finish

When you finish painting the shed, let me know.
forbid

They forbid smoking in the restaurant.
imagine

Can you imagine winning the lottery?
imply

This plan implies buying an expensive piece of equipment.
mind

Would you mind closing the window, please?
miss

I miss playing football with my friends.
permit

Do they permit smoking in here?
practice and practise

I like to practice playing the piano every day.
quit

I wish I could quit smoking.
recall

I recall meeting you at the convention in New York.
recommend

I can recommend washing your clothes with this product.
regret

Note This verb is found with to infinitive in some set phrases. See next section.
I regret telling him about the party now.
resent

I resent seeing him enjoying himself as if nothing has happened.
resist

How can you resist eating those lovely chocolates?
resume

We will resume discussing this matter tomorrow.
risk

We can’t risk working in the dark.
stand

Note This verb is most commonly found in the form can’t stand.
I can’t stand walking in the rain.
suggest

I suggest asking your teacher about it.
tolerate

I won’t tolerate swearing in this office.
want

Note (UK) usage. Means require or need.
That door wants painting.
give up

Phrasal verbs in general are followed by the gerund.
I gave up smoking last year.

Verbs Followed by a To Infinitive or a Gerund
No difference in meaning
bear

Note This verb is most commonly found in the form can’t bear.
I can’t bear to hear him sing.
I can’t bear hearing him sing.
begin

It began to rain.
It began raining.
continue

It continued to rain.
It continued raining.
intend

I intend to finish this.
I intend finishing this.
love

I love to swim in the sea.
I love swimming in the sea.
neglect

I neglected to paint behind the cupboard.
I neglected painting behind the cupboard.
prefer

I prefer to work alone.
I prefer working alone.
regret

Note This verb is normally followed by the gerund, except in certain set phrases with tell, say, and inform.
I regret inviting him to the party now.
I regret to tell you that the show has been cancelled.
I regret to have to inform you that your brother has had a serious accident.
start

I started to learn Spanish three years ago.
I started learning Spanish three years ago.

Difference in meaning
forget

I forgot to go to the shopping centre. (I remember that it is something I meant to do but didn’t do.)
I forget going to the shopping centre. (I cannot remember if I went there or not.)
like

I like to go to the dentist every 6 months. (I have the custom. I do not necessarily enjoy it.)
I like going to the cinema every week. (An activity that I enjoy.)
mean

I meant to tell her yesterday, but I forgot. (Intention. I intended to tell her.)
The promotion will mean moving to a new area. (Signify. Imply)
remember

I remembered to lock the door. (I did not forget that I was supposed to lock the door, and I locked it.)
I remember locking the door. (I can remember that I did this activity.)
Note For this reason, the imperative form can only take the to infinitive.
Remember to lock the door when you go out.
propose

I propose to open up a little shop. (I have the intention of doing something)
I propose going to that nice little restaurant by the beach. (I suggest, or make a proposal, for a group activity.)
stop

Note Many sources state that this has two meaning. But some sources state that it is nothing more than ellipsis of the first activity in gerund form, as context will always allow us to know what activity has stopped, followed by an infinitive of purpose.
I stopped driving.
I stopped to drink some coffee. (This could be an ellipsed form of I stopped driving. followed by the purpose to drink some coffee.)
try

I tried to open the door, but it was locked. (I attempted and failed in an activity.)
I tried opening the door. Then I tried opening the window. (I made an attempt or experiment. Neither success nor failure is implied.)

Verbs Followed by a bare Infinitive
dare

Note This is considered a semi-modal auxiliary verb. Particularly in negative, the modal form is preferred.
He daren’t climb the tree.
He didn’t dare to climb the tree.
He didn’t dare climb the tree.
help

Note The to is optional.
I helped to pack her bags.
I helped pack her bags.
go

Go clean your room.
I can’t go watch that movie.
Nie łatwiej było wkleić linka?:)
na forum sie bardziej nada taka wersja :)

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia