Sprawdźcie proszę mój autorski tekst do piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Sprawdźcie proszę ten krótki tekst. Z góry dziękuję. A oto i on:

You are sick
You are a danger to yourself
Be carful. Anger can destroy yourself

What are you doing? I don't know
Too many temptations great so
Your definicion of life,
It's only fight, fight, fight
The madness in your eyes
From your mounth only lies
So watch yourself
because you need a help
Halo pomoże mi ktoś? plizzzzzzz
no ja niebardzo ;/ ;)
no dzięki :)
Według mnie powinno być tak:

Be carEful. Anger can destroy YOU
Your definiTion
It`s only TO fight
from your MOUTH

Ale poczekałabym jeszcze na pomoc kogoś innego :) Poza tym skoro to Twój wiersz, to dużo innowacji może być w nim zastosowanych, niekoniecznie zgodnych z gramatyką :P Białoszewski tak miał chociażby...^^ ;)
Czy mółbym prosić jeszcze inne osoby o pomoc
dzięki
HALOO!!!
Mogę liczyć na pomoc???
Poza paroma misspellingami (przepraszam za makaronizm) i "a help" (bez "a"), wszystko ok

You are sick
You are a danger to yourself
Be careful- anger can destroy you

What are you doing? I don't know / What are you doing I don't know (to drugie oznaczałoby "Co robisz, nie wiem")
Too many temptations, great soo
Your definition of life
It's only fight, fight, fight
The madness in your eyes
From your mouth- only lies (nie jestem pewien na ile to jest zrozumiałe; co prawda zwrot "only lies are coming from your mouth" to po wycięciu "are coming" jest to odrobinę trudniejsze do zrozumienia)
So watch yourself
Because you need help
> (przepraszam za makaronizm)

raczej fish'n'chipizm :-)
dzięki wielkie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe