Krótkie pytanie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Może mi ktoś napisać jak powiedzieć BOHATER GŁÓWNY?
Z góry dziękuję :)
protagonist
ale to już wiadomo, że główny?
^^
bardziej potocznie - main character
po polsku tez masz protagonistę/kę w filmach :)
masz na mysli te filmy, przy ktorych tlumaczeniu tlumacze tworzyli nowe kalki jezykowe?
czy masz na myśli to co ja myślę, że masz, czy tylko drwisz sobie z kiepskich tłumaczy ? :))
dzięki, zastosuję twoją propozycję, brzmi tak bardziej swojsko :)
the latter one ;-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie