Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
tłumaczenie
Zaloguj
|
Rejestracja
Tłumaczenie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
28 lip 2004
Jak prztetłumaczyć z polskiego na angielski w sytuacji gdy ktos sie pyta mnie o cos a ja chce odpowiedziec:
Co to ma wspólnego ze mną?
Z góry dziękuję
Reklama
przed chwilą
mg
28 lip 2004
What has it got to do with me? - ale to trochę nieuprzejmie.
Można powiedzieć też : Why are you asking ME? z akcentem na ostatnie słowo
[konto usunięte]
29 lip 2004
or
What does it have to do with me?
or
How does that relate to me?
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
co znaczy sit up?
Pomoc językowa
Podręcznik do gramatyki, ale jaki?
»
Nauka języka