>1. She must wear only flat shoes now because she didn't take proper
>care of her feet when she was young.
>if she ___________________________ flat shoes now.
>I ja to zrobiłem tak:
>If she would have taken proper care of her feet when she was young,
>she wouldn't have to wear flat shoes now. => użyłem mixed
>conditional, bo zauważyłem połączenie teraźniejszości (now) z
>przeszłością (when she was young), a w odpowiedziach kazali użyć II
>okresu: If she had taken proper care of her feet when she was
>young.... i reszta tak samo. Dla mnie jest to dziwne jak można użyć II
>cond. w przypadku, który odnosi się wyrażnie do przeszłości?!?!?
troche ci sie pomieszaly te kondycje ;)
w odpowiedzi masz III tryb warunkowy (If she had taken proper care...) zmieszany z II (she wouldn't have to wear...), czyli tak jak chciales to napisac :)
twoje zdanie, If she would have taken proper care of her feet when she was young,
>she wouldn't have to wear flat shoes now. jest niepoprawne, gdyz po 'if' nie uzywamy takiej konstrukcji jak 'would have taken'; jest to niepoprawne