'skądże znowu'

Istnieje w miarę możliwe tłumaczenie tego zwrotu ?

inter. not at all!, why, no!; “nie przeszkadzam?” – “ależ skądże” a. “skądże znowu” ‘am I disturbing you?’ – ‘not at all!’ a. ‘but of course not!’

z OXFD.