JAK MAM PRZETLUMACZYC

Temat przeniesiony do archwium.
HEJ! MAM PROBLEM JAK MAM PRZETLUMACZYC TAKIE ZDANIA
1-TO BYLO COS NA CO CZEKALEM OD DAWNA.GDY WRESZCIE TO DOSTALEM,NIE WIEDZIALEM KOMU POWINIENEM BYC WDZIECZNY.--chodzi mi glownie o slowa (na co czekalem...i komu powinienem byc wdzieczny)
2SAMOCHOD TRZEBA BEDZIE SPRZEDAC CHYBA ZE MECHANIKOWI UDA SIE GO NAPRAWIC .(chodzi glownie o druga czesc zd. -chyba ze ...)--------PILNE Z GORY ZDIEKUJE ZA POMOC
2)We/I will have to sell the car unless the machanic manages to service it.
It was something I have been waiting for for a long time and when I finally got it I didn\'t know who I should be grateful to.
We will have to put the car up for sale unless the mechanic can fix it.

It was something I was waiting for for a long time and when I finally got it I didn\'t know who to be grateful to.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa