problem z przetłumaczeniem kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem jak przetłumaczyć kilka rodzajów zdań, np.

Z kim mieszkasz (Who do you live with?),
skąd o tym wiesz (Where do you know from about it?),
do kiedy masz termin oddania pracy (tu nie wiem),
od kiedy tu jesteś (też nie wiem).

Nie mogę sobie przypomnieć jeszcze kilku zdań ale mniej więcej o takie coś mi chodzi. Z góry dzięki za pomoc
>Z kim mieszkasz (Who do you live with?),
>skąd o tym wiesz ({How} do you know {} about it?),
>do kiedy masz termin oddania pracy (tu nie wiem), {What's the deadline for your assignment?}
>od kiedy tu jesteś (też nie wiem). {How long have you been here?}

« 

Studia językowe

 »

CAE - sesja wiosna 2009