Tu należy użyć zaimka zwrotnego, bo jesteś wykonawcą czynność i sama tej czynności podlegasz.
Kocham siebie - I love myself.
Podobnie:
You must love yourself before you can love someone else.
Musisz kochać samego siebie....
She needs to learn to love herself before she stops her self-destructing behaviour.
Musi nauczyć się kochać samą siebie...
Co nie znaczy, że nigdzie nie usłyszysz lub nie zobaczysz I love me. Usłyszysz i zobaczysz.