jedno słówko

Temat przeniesiony do archwium.
Czytam sobie ostatnio trochę w oryginale i natrafiłem na słowo którego nie mogę znaleźć w żadnym z moich słowników.
Tym słowem jest tha\' (z apostrofem). Domyślam się, że oznacza ono po prostu you, ale jest archaizmem. Czy możecie to sprawdzić?
Tomek


specem nie jestem,ale to najprowdopoboniej jakis skrot,rodzaj slangu czy gwaru. cos jak \'cos zamias because.apostrof zwykle oznacza ze zastepuje jedna badz kilka liter
thaing
Podam cytat może coś pomoże:
\"Who did tha\'ask about it? she inquired.
I haven\'t asked anybody yet\"
jeśli się nie mylę, to w informal meaning może to oznaczać \" who did that task...etc. Ten apostrof może wystąpić,jeśli są dwie takie same spółgłoski, albo się b.mylę... pozdrawiam

« 

Szkoły językowe

 »

CAE - sesja letnia 2003