zwrot tracic na atrakcyjnosci

Hej, jak mam przetlumaczyc zwrot na angielski tracic na atrakcyjnosci? w slowniku nie znalazlam.

to lose its attractiveness, ale to zalezy OD KONTEKSTU.

to lose attractiveness

eg. : Women lose attractiveness, become 'battleaxes' at work.