górny lewy róg

Witam,
Nie mam pewności... stąd może ktoś mądrzejszy będzie widział i mnie poprawi, albo potwierdzi:

-W lewym dolnym rogu monitora:
"At the bottom corner on the left of a monitor."

-W lewym górnym rogu książki:
"At the top corner on/of the left side"

-W lewym górnym rogu książki jest kropka:
"There is a dot at the top corner on/of the left side"

-Dolny róg:
"Bottom corner"

in the upper left-hand corner

Ale lakoniczna i nawet nie połowiczna odpowiedź....

Czyli
W górnym lewym rogu monitora - in the upper left-hand corner of a monitor
W lewym górnym rogu książki - in the upper left-hand corner of a book

a:

"W lewym dolnym rogu monitora" ?
To co ja napisałem jest błędne ? Wszystko ?

______________________________________________________________________________
in the top left-hand corner in the top right-hand corner







in the bottom left-hand corner in the bottom right-hand corner
________________________________________________________________________________

np

in the top/upper left-hand corner of the screen

Jeśli znasz wzór: upper/top left-hand corner, to reszta to prosta matematyka. Wystarczy podstawić do wzoru.