2 razy to be

mam pytanie o co chodzi w tym zdaniu

why are they being so stupid? dwukrotnie uzyte to be wprowadzilo mnie w zamieszanie;/

bieng z niektorymi przymiotnikami podkresla, ze ktos jest np. glupi tylko w danym momencie (glupio sie zachowuje), a nie w ogole glupi.

Nie jest użyte drukrotnie, tylko w present continuous.
Porównaj sobie:
* They are stupid (present simple): oni są głupi - opisana cecha
* They are being stupid (pres. cont.): oni są (w sensie zachowują się, postępują) głupio - teraz, w odniesieniu do konkretnej sprawy/sytuacji

to w tym przypadku to be musi byc zawsze w gerund? moze byc why are they be so stupid?

tak, zawsze jest being