technik chemii

Temat przeniesiony do archwium.
Nie mam pewności, chciałbym powiedzieć: zdobyłem tytuł technika. Która z poniższych wev. jest poprawna, jeśli któraś nie, to dlaczego?

- I obtained the title of chemistry technician
OR
- I obtained the chemistry technician degree

...A tak przy okazji, znalazłem zdanie, z takiej książki i pisza tam:
I ve got an M.A. in Marketing, czyli że "mam tytuł magistra z marketingu" ale dlaczego jest tam przedimek "an" ????? Jest to doberze ?

...A tak przy okazji po raz drugi, które zdanie jest poprawne, jak jedno nie to dlaczego ?
- I have an experience from my work before
OR
- I have an experience from my previous job

Za odpowiedzi dzięki. Proszę pisać pełnymi zdaniami.
Widzę, że moje pytanie okazało się za trudne jak na to forum i moderatorów.
Przepraszam za zawyżanie poziomu...
Yep.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie