kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
nandiee
30 cze 2010
mam pytanie, ponieważ nie jestem pewna jeśli ktoś byłby na tyle miły....chcę użyc zwrotu że coś zostało i jest udowodnione , ale bez daty tego dowodu to lepiej użyc:
- it's been proven that sth is true
- it has been proven that sth is true
zalezy od charakteru tekstu. 'udowodniono że' nie należy do języka potocznego
nandiee
30 cze 2010
mam luźno opowiedziec na zadany temat, ale bez użycia slangu i skrótów i chciałam powiedziec o czymś co jest oczywiste i potwierdzone, ale bez użycia cytatów to mogę użyc tej konstrukcji? czy lepiej powiedziec np someone use to proved that ....?
nandiee
30 cze 2010
może znajdzie się ktoś kto by mi poradził jakiej formu użyc.....?
nandiee
30 cze 2010
yyymmm i wytłumaczyc jeszcze na przykład ? tak? jacyś chętni?
te konstrukcje, ktore podalas na samym poczatku, sa dobre, wersja z 's jest bardziej potoczna.
Przed kim bedziesz przemawiac? Jezeli na lekcji, to nie ma znaczenia, ktorej uzyjesz.
nandiee
30 cze 2010
muszę zaliczyc konwersacje, i mam zestaw pytań opracowuję je sobie żeby lepiej się przygotowac i czasem mam wątpliwośc szczególnie jeżeli obydwie wydają mi się prawidłowe.......
obys miala tylko takie watpliwosci :-)
uzyj has - konstrukcja brzmi powaznie, wiec nie wplataj elementow stylu potocznego
nandiee
30 cze 2010
:-) ok dzięki bardzo mg :-)
nandiee
30 cze 2010
a w zasadzie to mam pytanko jeszcze jedno......kiedy po czasowniku cease jest gerund a kiedy infinitive? jest jakaś zasada pewnie, której nie odnalazłam ?
bez roznicy, ale niektore czasowniki laczace sie z cease rzadko wystepuja z formie ing, np. to exist, stad nie powie sie raczej cease existing, ale miedzy cease functioning/to function nie ma roznicy