Jak napisać?

Jak napisać:

"Learning to read a language and learning to write and speak a language are not the same thing."

"The more he studys English, the less he learns, and the more he tries to learn, the stupider he gets."

what exactly do you mean?

Maybe this:

Rading, writing and speaking are three different skills when learning a foreign language.

The more he studys English, he seems (or realizes) to know less and the harder he tries the more stupid he thinks he is.

studies

that's slip of the finger :)

Dzieki ale jac napisac to po polsku? :)

Uczenie sie czytania i uczenie sie pisania i mowienia w obcym jezyku to nie to samo/to dwie rozne rzeczy

Im wiecej uczy sie angielskiego,tym mniej sie uczy i im wiecej stara sie uczyc,tym bardziej staje sie glupi..
chodzi pewnie o to ze jelsi duzo czasu poswieca na nauke jezyka,tym bardziej dostrzega ze jest jeszcze duzo rzeczy do nauczenia sie,wiec o ironio staje sie glupszy..nie wiem jak to wyjasnic prosciej...

Wielkie dzieki :-)