kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
noushin
16 lis 2004
kto mi przetlumaczy kilka zdan. Mam dlugi tekst do przetłumaczenia i zostalo pare zdan ktorych nie czaje, oto jedno z nich: "My bike slid out from under me in the rain, and I need to call for a ride"
Rower wyśliznął się spode mnie w deszczu i muszę dzwonić, żeby mnie ktoś podwiózł. (Nie było tam "needed"? Wtedy byłoby "musiałem"). Tak to chyba będzie , chociaż nie znając kontekstu ciężko...