TŁUMACZENIA

Temat przeniesiony do archwium.
kto mi przetlumaczy kilka zdan. Mam dlugi tekst do przetłumaczenia i zostalo pare zdan ktorych nie czaje, oto jedno z nich: "My bike slid out from under me in the rain, and I need to call for a ride"
Trochę ten kontekst niejasny, ale wydaje mi się że to bedzie coś w tym stylu:W czasie deszczu rower się spode mnie wyśliznął i muszę zadzwonić po kogoś zeby mnie podwiózł.
Zupełnie głupio to brzmi:-) Jesli popelnilam jakis zenujacy bład to prosze mi wybaczyc ale ostatnie 8 godzin siedzialam i sie uczylam i mam troche zryty leb:-)Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa