Przykład użycia pełnego najwyższego stopnia w kontekście rzeczownikowym jest chyba najbardziej podstawowym sposobem użycia the best, a zarazem najbardziej przejrzystym.
Oczywiście istnieje kilka miejsc w języku angielskim, gdzie zasady użycia "the" przed przymiotnikiem best są o wiele trudniejsze do opanowania. Ich logika nie jest tak jasna. np.:
We'd best do it today. - Najlepiej zróbmy to dziś. - tutaj best używane jest jako wariant wyrażenia had better, który w mowie potocznej jest także sprowadzany do tej formy (had best).
That's what I like (the) best. - w wyrażeniach z czasownikiem like, słowo best może, ale nie musi być poprzedzone rodzajnikiem the.
Ask your teacher, she will know best. - Spytaj nauczycielki, ona będzie wiedzieć najlepiej.
Oczywiście w wyrażeniach typu:
Do your best. słowo to tylko wydaje się nie być poprzedzone przez rodzajnik. Tę rolę spełnia zaimek dierżawczy (my, your, itd.)
Inne:
at best = at most
Pewnych kontekstów użycia rodzajnika przed best nie są w stanie wytłumaczyć nawet native-speakerzy. Używają rodzajnika lub nie z uwagi jedynie na to, jak to opanowali w procesie nabywania rodzimego języka.