filologia to studia nad jezykiem, kultura i literatura danego obszaru jezykowego (np. angielskiego). zazwyczaj jeden jezyk jest jezykiem kierunkowym, choc zdarzaja sie tez i 2, np.: filologia klasyczna (lacina + greka)
lingwistyka stosowana to studia nad jezykami w ujeciu praktycznym, wiec ucza jak tlumaczyc, nauczac, czy poruszac sie w biznesie (spec. jezyk biznesu). zazwyczaj studiuje sie jednoczesnie 2 jezyki (czesto, choc niekoniecznie, w takim samym wymiarze). na tych studiach jest malo miejsca (jesli jest w ogole) na zagadnienia literaturoznawcze czy kulturoznawczne (w takim wymiarze jak na filologii, gdzie wiersze 'rozbiera sie' na elementy pierwsze;)
i jeszcze gdzies bylo pytanie o roznice miedzy lingwistyka a lingwistyka stosowana: w Polsce nie ma takiego kierunku jak lingwistyka - a sa ogolne i TEORETYCZNE studia nad struktura jezyka, jego roznymi aspektami (np. semantyka, typologia, pragmatyka, fonologia itp.)
ling. stosowana to jak sama nazwa mowi, uczy jak 'stosowac' jezyk- wiec raczej praktyczne aspekty, a czysto teoretyczne rzeczy typu: wspomniane wyzej jak semantyka, pragmatyka, typologia, semiotyka, fonetyka, fonologia itp jesli sa omawiane to tez raczej w ujeciu praktycznym (np. nauczanie fonetyki podczas zajec z metodyki).
pzdr.