descriptive grammar

Temat przeniesiony do archwium.
witajcie, czy jest moze ktos mi w stanie pomoc w zrozumieniu pojec 'prescriptive grammar' 'descriptive grammar', 'performence' i 'competence? bo z tego co zrozumialam czytajac zarowno 'prescriptive grammar' jaki i 'competence' sa uzywaniem jesyka wg wszystkich panujacych zasad, natomiat 'descriptive approach' i 'performance' to uzywanie na codzien, z bledami, nie zwazajac na regolu, czy o to w tym chodzi? czy jest jakas roznica miedzy tymi zwrotami? bo jakos nie wydaje mis ie zeby dwa pojecia mialy takie samo znaczenia, takze napewno w ktoryms miejscu zle to rozumiem, prosze o pomoc
te dwa pierwsze pojecia to mialo byc prescriptive i descriptive approach, a nie grammar, moj blad ...
"prescriptive grammar" - to co mowi profesor Miodek w telewizji albo pisane przez niego ksiazki. Zbior regul poslugiwania sie jezykiem w sposob elegancki i "poprawny". Poprawny napisalem w cudzyslowiu, bo preskryptywny nie oznacza, ze sluszny. Na przyklad w jezyku zachodza zmiany, ktore jezykoznawcom preskryptywnym z jakiegos powodu nie przypadaja do gustu, ale moze sie spodobaja za 200 lat. Przykladem moga byc wyrazenia typu "ty żeś myślał" albo "myślałżem". "że" używano jako partykuły wzmacniającej w języku starocerkiewnosłowiańskim, ale obecnym polskim lingwistom deskryptywnym jakoś nie przypada do gustu.

"descriptive grammar" - opis badawczy danego języka (np. ile ma fonemów, jakie są deklinacje, sposoby tworzenia pytań itp) bez zadnej dodatkowej ideologii czy oceniania.

"competence" - Twoja podswiadoma znajomość języka. Wiedza dzieki której jestes w stanie rozpoznać, że zdania które tutaj są napisane sa naleza do twojego języka i że są one gramatyczne. I ze to jest jezyk polski a nie angielski.

"performence" - sposob, w jaki poslugujesz sie jezykiem. Np. porownaj rozne sposoby proszenia albo przepraszania - to jest "performance". Poza tym, jak sama podajesz "performance" moze byc z bledami, tzn. moze nie odpowiadac twojej kompetencji. Na przyklad gdy nagrasz swoja rozmowe telefoniczna i pozniej ja spiszesz, mozesz wykryc zdania niegramatyczne, ktore nie sa czescia twojego jezyka.

Mozna uzyc nastepujacego porownania: "competence" jest jak wzrok = zdolnosc widzenia. Nie masz nad nim swiadomej kontroli ani w zasadzie nie wiesz, jak sie dzieje, ze czlowiek widzi.

"performence" mozna porownac do obserwowania albo przygladania sie. Czegos nad czym masz kontrole i co mozesz wykonac na wiele roznych sposobow.

Hope this helps.

Pozdrowienia
competence and performance można tez zdefiniować tak, ze competence to regoly, ktore teoretycznie znasz, ale w czasie ich uzywania-perfotmance mozesz popelnic blad, pomimo tego ze znasz daną regole. na przyklad pomimo, ze wiesz ze mowi sie 'poszedlem' , podczas swojego performance moze zdarzyc sie, ze powiesz 'poszlem'. dlatego mowi sie, ze competence nie zawsze rowna sie performance.
dziekuje Wam bardzo, juz mi sie rozjasnia, a wiecie moze czym jest 'karnel clouse' ?
to nie jest nic
ale
carnal cause to taki potencjalny pesudonim
kernel clause - o, to jest to! Mniej wiecej tyle, co zdanie pojedyncze.
mam jeszcze jedno pytanie, czy 'deictic' i 'deixis' to to samo?
tak, chodzi o to samo.

a tu fajna strona na ten temat: http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsDeixis.htm
dziekuje :) :*
deictic to chyba przymiotnik a deixis to rzeczownik
Temat przeniesiony do archwium.