Ile czasu na przetłumaczenie tekstu w agencji tłum

Ile czasu ma się mniej więcej na przetłumaczenie tekstu w trybie normalnym a ile w trybie ekspresowym w agencji tłumaczeń?

Dziękuję

tryb normalny to 5-6 stron dziennie
tryb ekspresowy to moze byc np. 5 stron za godzine, albo 15 stron na nastepny dzien.

5 stron za godzine? to jest mozliwie fizycznie? I to takiego tekstu kosmicznego jakiegos typu instrukcja obslugi masownicy prozniowej?

>5 stron za godzine? to jest mozliwie fizycznie?

Tak - w przypadku tekstów szblonowych, np. wpypisów a aktu urodzenia, dokumentów 'samochodowych' itp.

I to takiego tekstu
>kosmicznego jakiegos typu instrukcja obslugi masownicy prozniowej?

takich tekstów zwykoe nie tlumaczy sie w ekspresie.

Dziekuje za wyjasnienia :)

Co prawda o tlumaczeniu mam dosc blade pojecie, niemniej jednak zdarzalo mi sie pare razy tlumaczyc rozne rzeczy no i wiem ile czasu mi to zajmowalo. % stron na godzine to i tak mimo wszystko niezle turbodoladowanie... :)

%=5*