a propos pewności siebie, chęci, starań.
Rozmawiałam ostatnio sobie z pewną studentką (II roku, nieważne czego, studia językowe). Przeciętną studentką.
No i ona mówi, że chciałaby zostać w przyszłości tłumaczem, a najbardziej teraz na studiach to nie lubi literatury, bo trzeba dużo czytać, dużo słówek i takim strasznie skompliowanym językiem to wszystko jest napisane.
Więc zauważyłam, że skoro ma takie plany na przyszłość, to w sumie dobrze poczytać - słownictwo się wzbogaca, czegoś się człowiek dowiaduje z kultury, historii, etc., etc. A ona mi mówi, że w sumie to nie rozumie o co mi chodzi, przecież są słowniki i ona wcale nie musi się uczyć dużo słówek, bo przecież już się bez problemu może dogadać. A kultura to nudna i nie przydatna jest...