Nothing in This World Lyric
Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da
So I was thinking to myself when you passed me by
“Here’s what I like”
And you were with somebody else but you can’t deny
That’s me in your eye
Do you know
What it’s like
When it’s wrong
But it feels so right?
[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
I can do what she can do so much better
Nothing in this world can turn out the light
I’m gonna make you feel alright tonight.
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight
Baby, you and I, we got what will never be
You know I’m right
So tell me what you’re waiting for when you’re here with me?
Most guys would die
You should know
What it’s like
When it hurts
‘Cause it feels so right
[Repeat Chorus]
I gotta tell you somethin’
It’s somethin’ that you just might like
No, it’s not the same thing
Yeah, you’ll learn I’m not too shy
You and I, we can do this thing tonight
[Repeat Chorus 2x]
Tłumaczenie:
Paris Hilton-'Nic na tym świecie'
Gdy odszedłeś ode mnie myślałam sama sobie: Mam właśnie to co lubię
A Ty byłeś z kimś zupełnie innym, ale nie możesz zaprzeczyć,
że to ja jestem w Twoich oczach
Czy ty wiesz?
Jak to jest?
Kiedy jest żle ?
Ale czujesz się tak świetnie
Refren:
Nic na tym świecie nie może powstrzymać nas dziesiejszej nocy
Mogę zrobić to co ona robi o niebo lepiej
Nic na tym świecie nie zdoła wyłączyć nam świateł
Zamierzam , abyś poczuł się dobrze dzisiejszej nocy
Skarbie, mamy to , czego nigdy nie było
Wiesz, że mam rację
Więc, powiedz mi na co czekasz kiedy jesteś tutaj ze mną?
Większość facetów umarłoby za to
Powinieneś wiedzieć
Jak to jest
Kiedy boli
ale czujemesz się wspaniale
Refren :powtórzenie
Muszę coś Ci powiedzieć
To coś co możesz polubić
Nie, to nie ta sama rzecz
Nauczysz się, że nie jestem, aż tak nieśmiała
Możemy zrobić tą rzecz dzisiejszej nocy
Refren"powtórzenie
Miło mi było przetłumaczyć. 3maj się