Witam i proszę o pomoc. Nie używam na co dzień kompletnie angielskiego a muszę odpowiedzieć po angielsku sklepowi, ponieważ przesyłka nie dotarła. Więc proszę fachowe o pomoc. Moja odpowiedz brzmi:
P…
Witam. proszę o sprawdzenie poprawności mojego tłumaczenia, bowiem angielski nie jest moja mocną stroną:
1. Bieguny przyciągają się lub odpychają
The poles attract or repel.
2. Transformator składa si…
No przecież jak ja to bym miał to przetłumaczył to byś chyba padł ;) Jeden konstruuje silniki ze sterowaniem prędkości kątem wektora a drugi śmiga angielskim. No dobrze. Moja praca samodzielna tego te…
Witam. Dostałem za zadanie opracować krótki tekst o awarii 17 letniego statku na okręcie. Dosłownie 3-4 zdania. Opracowałem takie coś:
W dniu 31.09.2014 w trakcie rejsu nastąpiła awaria silnika główne…
No może i tak :) Zdecydowałem się na coś znacznie łatwiejszego. Możecie sprawdzić :
1. Transformator jest:
A. źródłem energii elektrycznej
B. przetwornikiem energii elektrycznej
C. wzmacniaczem ene…
Witam. Chciałbym prosić o sprawdzenie poprawności wykonania zadania z angielskiego:
Wersja polska:
1. Wyładowania atmosferyczne występujące w pobliżu linii napowietrznych i kablowych przesyłających pr…