Może będę musiał zająć się tym przypadkiem osobiście.
I might have to deal with this case in person/personally.
Czy w tym przypadku in person oraz personally mogą być stosowane wymiennie?…
I'm sorry for keeping you waiting such a long time.
Kiedyś mieliśmy zadanie na jakimś przedmiocie "eliminating wordiness". Nie uważacie, że trochę "wordy" jest to tłumaczenie…
W książce z tłumaczeniami jest takie zdanie, przetłumaczyłem to jako:
My car is literally falling apart., a w odpowiedziach było "virtually" zamiast "literally". Czy takie tłumacze…
Prawda i nie prawda. Jak się chce pracować samemu to można nawet bez studiów dorównać absolwentowi filologii. Ja studiowałem w Rzeszowie pół roku i nie robiło się tam nic, zajęcia były słabo zorganizo…
I couldn't find/didn't manage to find a spot/a place in the car park.
Moje pytanie brzmi, czy zarówno could find, manage to find, a spot i a place będą poprawne w tym zdaniu?…
Under the window was a small round table, on top of which stood a
vase with withered flowers. - czy przed wyrażeniem "was a small round table" nie powinno być "there"?…
Jak można spytać czy ktoś ma jakieś zwierzęta oprócz have?
Do you breed/rear/raise any animals?
Czy to odnosi się tylko do zwierząt hodowlanych czy też do piesków/kotków?
Pozdrawiam…
Mam pytanie, dlaczego używa się takiej konstrukcji? Czy to działa na takiej samej zasadzie co "a few", "a couple of"?
After a further two reminders, a large part of the informatio…
Z polskich uniwerków tylko na UW i UJ możesz mieć problem z dostaniem się. Na resztę spokojnie. UMK ma dobrą prasę, ale sam nie wiem jak się tam studiuje.…
68% rozszerzony polski. 92% rozszerzony angielski. Dostałem się bez problemu, byłem na samym dole listy przyjętych w pierwszym terminie, ale jeszczę potem jest druga tura. Ty masz wyniki podobne, więc…
Ja miałem trochę lepszy wynik z angielskiego i podobny z polskiego i mnie przyjęli. Ogólnie jest tak, że dostać się łatwo, ale z mojej grupy w tym roku 5/21 osób dotrwało do końca i zdało wszystkie eg…
Dear editor
As a one of the co-organisers of the Children’s party held by Blackstone College which took place on Tuesday 15th, I would like to express my astonishment with the article which you have …
Krąży mit anglistyki na UAM, z drugiej strony mam znajomą, która pracowała niedawno i mówi, że rewelacji nie ma. Odsiew jest spory, bo teraz jest tendencja do przyjmowania bardzo dużej liczby studentó…
Yours faithfully,
As a present student of Oldtree College asked by the principle of this university I am writing with reference to the former student's article which appeared in the local newspap…
Global garment supply chain - Globalna sieć dystrybucyjna/kanał dystrybucyjny/system dostaw/system dystrybucyjny odzieży.
To moje pomysły, podawajcie swoje propozycje.…