jak powiedzieć?

Proszę o przetłumaczenie:
Ja czuję się podirytowana kiedy tłumaczę bardzo proste rzeczy innej osobie a ona nadal tego nie rozumie. Ja bardzo nie lubię tłumaczyć ludziom kilka razy tego samego. To jest bardzo denerwujące.
Ja czuję się podirytowana kiedy uczę się na sprawdzian cały dzień i dostaje z niego złą ocenę. Jestem wtedy bardzo zła i zmęczona godzinami nauki.
Rok temu, Pojechałam z moją rodziną do cioci na święta Bożego Narodzenia. Tego dnia są moje urodziny. Wszyscy dostali różne ,wymarzone prezenty. Niestety nikt nie złożył mi życzeń urodzinowych. Byłam bardzo zła. Próbowałam nie pokazywać swoich emocji . Nie chciałam ,aby moja rodzina wiedziała ,że jestem na nią zła.

przecież to Twoja praca do odrobienia.