Zaloguj | Rejestracja

pilne na jutro rano!!!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

filipdiablo
16 lis 2008
Bardzo prosze o przetlumaczenie pilne na jutro

Droga Anno

Własnie spedzam wakacje w Rzymie. Mam zamiar zostac tu jeszcze tydzien. Plany sie troche zmienili poniewaz nie za bardzo mi sie tu podoba... Pogoda jest bardzo zła, ciągle wieje i pada deszcz. organizacja tez jest bardzo słaba. Myślałam ze za 1500zł można dobrze wypoczać lecz nie tutaj. Jedzenie jest kiepskie a i przewodnik jest słaby. Mi nie sie nie udało ale mam nadzieje że Ty lepiej spedzasz czas w Polsce.
Reklama
przed chwilą
To_ja
16 lis 2008
Zapomniałeś, że 20 minut dałeś ten list tu:

https://www.ang.pl/Bardzo_wazne_71780.html ?
filipdiablo
16 lis 2008
nie nie zapomnialem ale moze jak dwa beda ktos szybciej odpowie.... jak ktos odpowie to usowam. ale jest to dla mnie bardzo wazne!
Katarzynka-Kasia
17 lis 2008
I have just spent my holiday in Rome. Im going to stay here one more week. The plans are changes a little, beacuse I dont like this place to much. The weather is very bad all the time, its winding, and raining. The organisation is not good as well. I though that for 1500zl can have good rest, but not here. The food is poor, and the guide bad. This holiday didnt success me. I hope you better spend time in Poland. - ja tak bym to napisala,nie jestem do konca pewna,ale 90% tego jest dobrze;)
eva74
17 lis 2008
Tylko pierwsze zdanie jest poprawne. W pozostałych są błędy: gramatyka, słownictwo i ortografia.
eva74
17 lis 2008
Muszę tu uścislić: pierwsze zdanie jest poprawne gramatycznie; w kontekście tej historyjki poprawne jednak nie jest.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego