witam, mam ogromną prośbę. czy jest ktoś w stanie przetlumaczyć mi opis miasta Barcelona:
Miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, nad Morzem Śródziemnym. Drugie co do wielkości miasto Hiszpanii. Główny ośrodek przemysłu kraju i finansowy regionu. Duży port morski oraz port lotniczy – Prat de Llobregat. Barcelona zajmuje 100,4 km² i liczy 1 5[tel]mieszkańców.
Barcelona słynie ze swej architektury i niepowtarzalnego stylu. Jest to zarazem jedno z najładniejszych miast Europy.
•La Rambla – najsłynniejsza aleja Barcelony łącząca Plaça de Catalunya z portem.
•La Boqueria - wielki bazar miejski położony na ulicy La Rambla w Barcelonie niedaleko Gran Teatre del Liceu, opery barcelońskiej.
•Camp Nou – jeden z największych obiektów sportowych Europy (pojemność 97769 miejsc, własność klubu piłkarskiego FC Barcelona).
•Museu Nacional d'Art de Catalunya / Museo Nacional de Arte de Cataluña, które gromadzi sławną kolekcję XIX- i XX-wiecznej sztuki.
•Park Güell / Parque Güell – duży ogród w północno-centralnej części miasta.
•Museo Picasso, do którego wchodzi się przez XV wieczny Palau Aguilar, jest to zarazem jedno z najbardziej popularnych muzeów w mieście. Zawiera ono bogatą kolekcję wczesnych dzieł Picassa.
Barcelona znajduje się w strefie klimatu śródziemnomorskiego, z łagodnymi, wilgotnymi zimami i suchymi latami. Styczeń i luty są najchłodniejszymi miesiącami. Opady śniegu są bardzo rzadkie. Lipiec i sierpień są najcieplejszymi miesiącami.
Barcelona jest drugim co do wielkości miastem Hiszpanii, tak więc posiada rozbudowaną sieć komunikacji miejskiej na którą składają się: metro, autobusy, tramwaje. Transport publiczny zapewnia połączenie z różnymi częściami miasta jak i z przyległymi gminami leżącymi w obszarze metropolitarnym Barcelony. W Barcelonie działa także sieć kolei podmiejskiej tzw. Renfe Cercanías – Cercanías Barcelona oraz kolej liniowa kursująca na wzgórze Montjuïc.
jestem bardzo slaby z angielskiego i nie dam rady przetlumeczyc niektorych zwrotów. trudniejsze zdania mozna oczywiscie w jakis sposob uproscic.
z gory WIELKIE DZIEKUJE!