Pomożcie :)!

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę niech ktoś pomoże mi przetłumaczyć 2 teksty :)
Czym jest reklama?
Jedni nazywają ją nakłanianiem, inni informacją.
Niektórzy denerwują się z powodu reklam w telewizji, inni cieszą się z trików i gagów.
W każdym razie reklama odgrywa ważną rolę w gospodarce i życiu społecznym. Są ogłoszenia w prasie, reklamy w radiu, telewizja reklamy (reklamowa?),
reklamy na plakatach, w katalogach i oknach wystawowych. Istnieją również prospekty reklamowe,
ulotki reklamowe i wiele więcej. Gdy włączamy radio przy śniadaniu, słyszymy reklamę.
Otwieramy gazetę, widzimy reklamę. W drodze na autobus szkolny spotykamy duże plakaty lub napisy relamowe na aucie. Gdy siedzimy przed telewizorem:
znowu reklama. Gdziekolwiek jesteśmy, reklama jest zawsze z nami.



Jak jest robiona reklama?
Reklama pomaga coś sprzedać. Dlatego przedsiębiorstwa wydają na nią duże sumy. Prędzej wystarczało, gdy sprzedawca malował na oknie wystawowym napis: "Dzisiaj świeże banany". Dzisiaj przedsiębiorstwa muszą razem ze specjalistami do spraw reklamy rozwijać rafinowane strategie, aby osiągnąć cel.
Producent chce wprowadzić na rynek nowy produkt, który konsument, czyli każdy z nas, powinien kupić. W tym celu najpierw są dokonywane badania. Użytkowanie produktu, cena, opakowanie, jakość i nazwa są ważne. Wtedy przedsiębiorstwo ustala strategię reklamy i sprzedaży.
Rozwijana zostaje kampania reklamowa a tekściarze i graficy przemieniają koncept.
W końcu nośniki reklamy, czyli telewizja, radio lub prasa troszczą się o to, żeby konsument widział reklamę, usłyszał ją lub przeczytał. Gdy wy lub wasi rodzice kupują wtedy odpowiedni produkt, reklama zafunkcjonowała.
a to jakaś praca domowa, koleżanko? :>
Mam ogromna prośbę, sprawdzicie mi opowiadanie? Będę bardzo wdzięczna:)

Once upon a time girl with her dog went for a walk to the park. That day was beautiful. There was sunny and warm. There were a lot of people in the park. Some people were reading a newspaper, listening to the radio or talking about wheather. Suddenly a big black dog came up to girl. The dogs began bite each other. She wanted to sepatate animals. The black dog tore up her skirt and She had wearing only top. This sytuation was very embarrassing for her.
Once upon a time A girl with her dog went for a walk to A park. That day was beautiful. IT was sunny and warm. There were a lot of people in the park. Some people were reading newspaperS (CHYBA NIE WSZYSCY TĘ SAMĄ), listening to the radio or talking about THE WEather. Suddenly a big black dog came up to THE girl. The dogs began TO bite each other. She wanted to sepaRate THE animals. The black dog tore up her skirt and AS A RESULT She HAD only HER top ON. ThAT SItuation was very embarrassing for her.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie