Proszę niech ktoś pomoże mi przetłumaczyć 2 teksty :)
Czym jest reklama?
Jedni nazywają ją nakłanianiem, inni informacją.
Niektórzy denerwują się z powodu reklam w telewizji, inni cieszą się z trików i gagów.
W każdym razie reklama odgrywa ważną rolę w gospodarce i życiu społecznym. Są ogłoszenia w prasie, reklamy w radiu, telewizja reklamy (reklamowa?),
reklamy na plakatach, w katalogach i oknach wystawowych. Istnieją również prospekty reklamowe,
ulotki reklamowe i wiele więcej. Gdy włączamy radio przy śniadaniu, słyszymy reklamę.
Otwieramy gazetę, widzimy reklamę. W drodze na autobus szkolny spotykamy duże plakaty lub napisy relamowe na aucie. Gdy siedzimy przed telewizorem:
znowu reklama. Gdziekolwiek jesteśmy, reklama jest zawsze z nami.
Jak jest robiona reklama?
Reklama pomaga coś sprzedać. Dlatego przedsiębiorstwa wydają na nią duże sumy. Prędzej wystarczało, gdy sprzedawca malował na oknie wystawowym napis: "Dzisiaj świeże banany". Dzisiaj przedsiębiorstwa muszą razem ze specjalistami do spraw reklamy rozwijać rafinowane strategie, aby osiągnąć cel.
Producent chce wprowadzić na rynek nowy produkt, który konsument, czyli każdy z nas, powinien kupić. W tym celu najpierw są dokonywane badania. Użytkowanie produktu, cena, opakowanie, jakość i nazwa są ważne. Wtedy przedsiębiorstwo ustala strategię reklamy i sprzedaży.
Rozwijana zostaje kampania reklamowa a tekściarze i graficy przemieniają koncept.
W końcu nośniki reklamy, czyli telewizja, radio lub prasa troszczą się o to, żeby konsument widział reklamę, usłyszał ją lub przeczytał. Gdy wy lub wasi rodzice kupują wtedy odpowiedni produkt, reklama zafunkcjonowała.