Obwieszczam radosnie

Wlasnie sie ucze ( bardziej udaje niz robie to naprawde ) i co spotkalam:

"older people learn slower (NB: not true) "

I teraz nie wiem czy sie cieszyc ( jednak moge sie jeszcze uczyc), czy smucic ( nie mam juz wymowki - trzeba sie przylozyc do nauki).


Moze to Was malo obchodzi, ale musicie to jakos scierpiec. Dopoki bede sie uczyc takie rozne ciekawostki bede tu zamieszczac ( jedyna dla Was nadzieja to to, ze nie mam samozaparcia i moze niedlugo skoncze z pobieraniem nauk).

mam nadzieję ze to prawda, ale tak patrząc po sobie to coraz trudniej mi wchodzą nowe słówka a nie jestem nawet w średnim wieku:((

obawiam się jednak, że to prawda.

na szczęście to, że slower wcale nie znaczy, że nieskutecznie.


a...no i trzeba oczywiście zdefiniować co to właściwie znaczy 'older'
:DDD

tak w ogole, to tam powinno byc napisane "more slowly"
slower - wolniejszy

>tak w ogole, to tam powinno byc napisane "more slowly

To zagwarantowane, ze ja tam juz nigdy nie zajrze. Nie mam zamiaru dochodzic za kazdym razem czy to jest poprawnie napisane. Dzieki

Jeszcze nie skazuj książki na stracenie. "slow" to zarówno przymiotnik jak i przyslówek, przynajmniej w amerykanskim angielskim więc zdanie bylo poprawne:

http://www.bartleby.com/61/29/S[tel].html

>Jeszcze nie skazuj książki na stracenie

Niestety, juz sie stalo. Mam glupi charakter - musze wierzyc w 100%. W laskach pozostal inny, ten jak do tej pory mnie nie cygani, traktuje po przyjacielsku, rozumiemy sie.