nie, to nadal jest II cond.
ta konstrukcja oznacza zmniejszenie prawdopodobienstwa: 'gdyby jednak mieli ci zaproponowac prace'
w III cond. ma postać 'were they to have offered you'
jest tez mozliwa wersja bez inwersji: if they were to offer/have offered...
na stronach o gramatyce sa przyklady i dalsze wyjasnienia