II okres warunkowy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Proszę o pomoc. Czy w II okresie warunkowym możemy stosować zarówno If I were you = If I was you?
If she were you= If she was you? Czy obie formy są poprawne, a jeśli tak to dlaczego?
Dziękuję ślicznie
formy z was są potoczne
Jeżeli dajesz komuś radę, to raczej mówisz
Cytat:
If I were you

Cytat:
If I was you
brzmi źle, ale faktycznie niektórzy używają

W innych zdaniach spokojnie możesz używać formy z 'was': If she was here, we'd be drinking piña coladas.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia